Tradisi

Dari Mulyono hingga Didik, Kisah Pergantian Nama dalam Budaya Jawa

Tradisi kabotan jeneng mengenal pergantian nama sebagai ikhtiar keluarga ketika anak sering sakit. Di baliknya tersimpan kepercayaan, doa, dan harapan tentang nama yang baik.

Oleh Ridwan

Ilustrasi keluarga Jawa dalam prosesi pergantian nama anak melalui tradisi kabotan jeneng.
Pergantian nama dalam tradisi kabotan jeneng menjadi ikhtiar sebagian keluarga Jawa yang berharap anak tumbuh sehat dan selamat. Ilustrasi AI: EMMANUS
Diterbitkan

Nama Mulyono pernah diberikan kepada Presiden ke-7 Republik Indonesia, Joko Widodo (Jokowi), saat lahir. Nama itu kemudian diganti menjadi Joko Widodo karena dirinya sering sakit-sakitan. 

Kisah tersebut kembali diceritakan Jokowi ketika bersaksi dalam persidangan di Pengadilan Negeri Jakarta Timur pada November 2026. Sebelumnya, cerita pergantian nama itu juga pernah diungkapkan dalam buku Jokowi Menuju Cahaya karya Alberthiene Endah.

Kisah serupa datang dari seniman tari Didik Nini Thowok. Nama Tionghoa Didik semula Kwee Tjoen Lian, kemudian berubah menjadi Kwee Tjoen An. 

Dalam wawancara dengan Liputan6 pada Januari 2020, Didik menceritakan perubahan tersebut berkaitan dengan kondisi kesehatannya ketika masih bayi. Keluarga berharap nama baru membawa keselamatan. 

Kedua cerita itu memperlihatkan hubungan antara nama, kesehatan, dan harapan keluarga. 

Dalam sebagian masyarakat Jawa, keyakinan semacam ini dikenal melalui istilah kabotan jeneng, sebuah kepercayaan bahwa seseorang dianggap tidak cocok atau terlalu berat menyandang nama tertentu.

Pergantian nama bukan hanya persoalan yang dialami dua tokoh tersebut. Praktik serupa tercatat dalam sejumlah komunitas Jawa, meskipun alasan, tata cara, dan keyakinan yang menyertainya tidak selalu sama.

Nama dan Harapan dalam Kehidupan Orang Jawa

Dalam budaya Jawa, nama memiliki makna yang melampaui fungsi sebagai penanda identitas. Orang tua memilih nama dengan mempertimbangkan arti, harapan, pengalaman keluarga, hingga nilai yang ingin ditanamkan kepada anak.

Kajian Udjang Pr. M. Basir berjudul Fenomena Bahasa Nama dalam Budaya Jawa: Kajian Aspek Filosofis dan Fakta Sosial, yang terbit dalam jurnal Lokabasa pada 2017, menjelaskan bahwa nama dapat memuat doa, kenangan, harapan, dan peringatan. 

Pemberian nama juga dapat berkaitan dengan ritual tertentu, seperti meminta pertimbangan sesepuh atau tokoh masyarakat, disertai doa dan selamatan.

Nama Slamet, Bejo, Waras, atau Sugeng, misalnya, memperlihatkan harapan yang disampaikan melalui pilihan kata. 

Slamet mengandung harapan keselamatan, Bejo berarti beruntung, sedangkan Waras berkaitan dengan kesehatan. Nama menjadi cara orang tua menyampaikan keinginan baik bagi kehidupan anak.

Ungkapan “nama adalah doa” terasa dekat dengan pandangan tersebut. Ketika menyebut nama anak, orang tua seolah mengulang harapan yang pernah disematkan saat nama itu diberikan. 

Makna ini tidak berarti nama menentukan perjalanan hidup seseorang. Nama lebih tepat dipahami sebagai doa, cita-cita, dan pesan keluarga yang menyertai pertumbuhan anak.

Kabotan Jeneng dan Ikhtiar Mengganti Nama

Istilah kabotan jeneng secara harfiah merujuk pada keadaan “keberatan nama”. Dalam kepercayaan sebagian masyarakat Jawa, nama tertentu diyakini terlalu berat atau tidak sesuai dengan orang yang menyandangnya. 

Keyakinan tersebut kerap muncul ketika seorang anak sering sakit, rewel, sulit tidur, atau memiliki perilaku yang dianggap berbeda dari anak seusianya.

Keluarga dapat meminta pendapat orang yang dituakan, sesepuh, atau tokoh yang dipercaya memahami tradisi setempat. 

Nama baru kemudian dipilih dengan harapan keadaan anak membaik. Dalam beberapa praktik, pergantian nama disertai selamatan atau pembagian makanan kepada tetangga.

Penelitian Abdul Haris dan Abdur Rosid berjudul Kabotan Jeneng: Mitos Merubah Nama di Masyarakat Jember yang diterbitkan IAIN Jember pada 2018 mendokumentasikan sejumlah pengalaman warga. 

Penelitian tersebut mencatat pergantian nama karena anak sering sakit, sulit berjalan, rewel, atau pemarah. Ada pula perubahan nama karena alasan sosial, seperti rasa malu terhadap nama lama.

Salah satu kasus yang dicatat adalah anak bernama Iwan yang kemudian berganti menjadi Legiyadi dan selanjutnya Adi Suyatno. 

Perubahan dilakukan karena keluarga berharap penyakit asma yang diderita anak tersebut membaik. Penelitian itu juga mencatat pengalaman warga lain yang mengganti nama setelah mengalami kesulitan berjalan ketika kecil.

Catatan tersebut memperlihatkan bahwa kabotan jeneng tidak selalu memiliki satu pola. Pertimbangan keluarga, pengalaman anak, serta orang yang memberi saran dapat memengaruhi keputusan. 

Penggantian nama menjadi salah satu ikhtiar yang dipercaya keluarga, bukan jaminan kesembuhan secara medis.

Penelitian tentang daur hidup masyarakat Dusun Wedoro, Gresik, yang terbit dalam jurnal RUAS Universitas Brawijaya pada 2015, turut mencatat kepercayaan mengenai beratnya nama. 

Dalam tradisi setempat, pemberian nama juga berkaitan dengan tahapan kelahiran dan ritual keluarga. Kajian itu menunjukkan bahwa praktik tersebut memiliki konteks lokal dan tidak dapat dianggap berlaku seragam di seluruh Jawa.

Nama Baik dalam Ajaran Islam

Perhatian terhadap makna nama juga dikenal dalam ajaran Islam. Ungkapan “nama adalah doa” memang populer di kalangan masyarakat Muslim, tetapi bukan kutipan hadis yang secara harfiah disampaikan Rasulullah. 

Pertimbangan di baliknya sejalan dengan anjuran memberikan nama yang baik dan mengandung makna terpuji.

Dalam hadis riwayat Sahih Muslim nomor 2132, Rasulullah menyebut Abdullah dan Abdurrahman sebagai nama yang paling dicintai Allah. Keduanya mengandung makna penghambaan kepada Allah: Abdullah berarti hamba Allah, sedangkan Abdurrahman berarti hamba Yang Maha Pengasih.

Rasulullah juga tercatat pernah mengganti nama yang memiliki makna kurang tepat. Dalam Sahih Muslim nomor 2142, nama Barrah diganti menjadi Zainab. Barrah mengandung arti perempuan yang sangat baik atau saleh. 

Rasulullah tidak menghendaki nama tersebut memberi kesan seseorang sedang menyatakan kesalehan dirinya sendiri. Riwayat ini memperlihatkan perhatian Islam terhadap makna dan kepantasan sebuah nama.

Akan tetapi, ajaran tersebut perlu dibedakan dari kepercayaan kabotan jeneng. Islam mengenal anjuran memberi nama baik dan contoh penggantian nama yang bermakna kurang tepat. 

Sementara keyakinan bahwa nama tertentu terlalu berat sehingga menyebabkan anak sakit merupakan kepercayaan budaya yang berkembang di sebagian masyarakat. Keduanya tidak dapat disamakan begitu saja.

Tradisi yang Bertemu dengan Perubahan Zaman

Pergantian nama karena sakit bukan hanya tercatat dalam masyarakat Jawa. Penelitian tentang kabotan jeneng di Jember memperlihatkan praktik yang hidup dalam lingkungan masyarakat setempat, sementara kajian kelahiran di Dusun Wedoro, Gresik, mencatat kepercayaan serupa dalam rangkaian tradisi keluarga.

Contoh dari daerah lain juga dapat ditemukan, meskipun istilah dan tata caranya berbeda. Karena itu, praktik pergantian nama di Indonesia perlu dilihat berdasarkan konteks masyarakat masing-masing, bukan dianggap sebagai satu tradisi yang seragam.

Di tengah perubahan zaman, nama juga semakin sering dipilih melalui pertimbangan pendidikan, agama, bahasa, tren, dan identitas keluarga. 

Sebagian orang mempertahankan nama pemberian orang tua, sementara yang lain menggantinya karena alasan pribadi, sosial, atau keyakinan tertentu.

Kisah Joko Widodo yang semula bernama Mulyono dan Didik Nini Thowok yang pernah bernama Kwee Tjoen Lian memperlihatkan bahwa pergantian nama dapat berangkat dari pengalaman dan harapan keluarga.

Di balik perubahan itu terdapat harapan sederhana: anak tumbuh sehat, selamat, dan menjalani kehidupan yang lebih baik.

Nama memang tidak menentukan nasib seseorang. Akan tetapi, bagi banyak keluarga, nama menyimpan doa yang ingin terus disampaikan. 

Dalam budaya Jawa, harapan itu dapat diungkapkan melalui pilihan nama, selamatan, maupun keputusan untuk mengganti nama. 

Pada praktik kabotan jeneng, nama baru dipilih sebagai ikhtiar keluarga untuk memohon keselamatan dan kehidupan yang lebih baik bagi anak, terutama ketika mereka meyakini nama sebelumnya tidak sesuai dengan kondisi anak.

Tentang Penulis

Ridwan

Ridwan

Mengawali kariernya sebagai wartawan surat kabar, lalu melintasi media online, tabloid, majalah, hingga menjadi produser televisi. Berbekal pengalaman jurnalistik tersebut, ia kini aktif menulis isu-isu budaya, pariwisata, sejarah, hingga politik.

Lihat semua tulisan

Komentar

Ingin ikut berdiskusi?

Lainnya dari Tradisi

Lihat semua →

Lainnya dari Ridwan

Lihat semua →
Anak-anak membawakan Tari Dolanan Mecolek-Colekan Adeng dari Banyuning, Buleleng, dalam Pesta Kesenian Bali 2026.

Mecolek-Colekan Adeng, Permainan Anak Buleleng

Berawal dari tradisi Piodalan di Pura Gede Pemayun, permainan Mecolek-Colekan Adeng menjadi bagian dari kehidupan anak-anak Banyuning dan kini diperkenalkan kembali melalui Tari Dolanan di Pesta Kesenian Bali 2026.

Ridwan